سكان السودان造句
造句与例句
手机版
- وسوف يحكم سكان السودان على الطرفين تبعا لما يثمر عنه السلام.
苏丹人民将根据和平带来的结果对各方作出评判。 - ويواجه معظم سكان السودان خطر الإصابة بمرض الملاريا، وقد تجاوز معدّل الإصابات 7 ملايين حالة سنوياً.
苏丹也受疟疾的影响，每年发病者达700多万。 - فيتكون سكان السودان من عدد من القبائل ويتحدث المواطنون أكثر من 130 لغة ولهجة.
苏丹人由许多部落组成，部落居民讲130多种语言和方言。 - ومن المحزن القول إن سكان السودان جميعهم تقريبا معرضون لخطر الملاريا، بدرجات متفاوتة من الشدة.
不幸的是，几乎所有苏丹人都面临疟疾的危险，严重程度不同。 - ومن الضروري أن يعمل الطرفان كلاهما بنشاط على ضمان توزيع الوثيقة على نطاق واسع وفهم سكان السودان للآثار المترتبة عليها.
双方需要积极开展工作，以确保广泛散发该文件，苏丹民众了解该文件的影响。 - وبينت النتائج أن ولايات جنوب السودان العشر تضم ما يزيد قليلا على 21 في المائة من مجموع سكان السودان البالغ عددهم 39 مليون نسمة.
结果表明，苏丹南方10个州的人口占苏丹3 900万总人口的21%强。 - يكون تمثيل مواطني دارفور على المستوى القومي بما يعكس التناسب السكاني لمواطني دارفور بالنسبة لإجمالي سكان السودان بعد انفصال الجنوب.
达尔富尔人民在国家一级的代表应反映达尔富尔人口在南苏丹分离后苏丹总人口中所占的比例。 - كما أن اللجنة الفرعية تناشد أيضا المجتمع الدولي أن يزيد من حجم مساعدته اﻹنسانية والغوثية للتخفيف من معاناة سكان السودان المنكوبين بالمجاعة.
小组委员会还吁请国际社会扩大人道主义及救济援助,以减轻苏丹受饥荒影响的人口的痛苦。 - ويواجه معظم سكان السودان خطر الإصابة بمرض الملاريا، وبلغت نسبة الإصابة أكثر من 7 ملايين حالة سنويا، من بينها 000 35 حالة وفاة.
大多数苏丹居民目前都有可能感染疟疾。 苏丹每年有700万个新病例，其中有3.5万人死亡。 - وبصفة عامة، يعيش ثلثا سكان السودان (64.4 في المائة) في المناطق الريفية، مع وجود بعض الولايات التي بها نسبة أعلى أو أدنى من سكان الريف.
总体而言，三分之二(64.4%)的人口生活在农村地区，而各州的农村人口比例高低不等。 - وتبيَّن لبعثة التقييم أن لدى سكان السودان آراء متباينة بشكل عميق بشأن أداء بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان وضرورة إنشاء عملية سلام تابعة للأمم المتحدة.
评估团发现，苏丹人民对非盟驻苏特派团的表现以及联合国和平行动的必要性所持看法极端两极化。 - فمعظم سكان السودان يعتمدون على النظام الإيكولوجي الضعيف للبلد، والمهدد بالجفاف المتكرر والفيضانات، مما يؤثر على الأمن الغذائي وتوافر المياه والصحة العامة.
本国大部分人口依靠国内脆弱的生态系统生活，而这一生态系统面临着经常发生的干旱和洪水的挑战，影响到粮食安全、水供应和公共卫生。 - وتشاد، أكثر من أي بلد، ستستفيد من ذلك، وخاصة نظرا لأن سكاننا في الجزء الشرقي لتشاد ظلوا ضحية للأزمة مثلهم مثل سكان السودان الأشقاء في دارفور إن لم يكن أكثر منهم.
乍得从中受益的程度将比任何国家都要大，特别是因为乍得东部民众一直是该危机的受害者，他们受害的程度不亚于我们在达尔富尔的苏丹兄弟姐妹。 - وأعربت اللجنة الفرعية عن تقديرها للمساعدة التي يقدمها المجتمع الدولي وأهابت به أن يستغل وقف إطﻻق النار فيقدم المساعدة اﻹنسانية بكميات كافية، بما في ذلك اﻷغذية واﻷدوية، إلى سكان السودان الذين يﻻقون المعاناة في المناطق المنكوبة بالحرب.
小组委员会赞赏国际社会提供的援助,并呼吁它们利用停火,向战区受苦的苏丹人民提供足够数量的包括食品和药品在内的人道主义援助。 - فقد قدر التحليل السنوي للاحتياجات وسبل العيش أن حوالي 10 في المائة من سكان السودان سيظلون في عام 2011 في حالة شديدة من انعدام الأمن الغذائي، وأن 26 في المائة منهم سيكونون في حالة معتدلة من انعدام الأمن الغذائي.
年度需求和生计分析估计表明，2011年，将近10%的苏丹人口将继续遭受严重的粮食无保障，另有26%的人口将遭受中度粮食无保障。 - واحتفظ الحضور بحقهم في رفض نتائج التعداد، مشيرين إلى أنه إذا كانت النتائج مشكوكا فيها، فسوف يصر جنوب السودان على التمسك بالافتراض القانوني الحالي الذي ينص عليه اتفاق السلام الشامل بأنه يشكل ثلث سكان السودان لأغراض تنفيذ اتفاق السلام الشامل.
它们都保留拒绝接受普查结果的权利，指出如果结果令人怀疑，苏丹南方将坚持为执行《全面和平协议》的目的保留现行法律前提，即南方构成苏丹人口的三分之一。 - ويعمل " الكتاب الأسود " بشكل دقيق على تبيان حالة السودان بعد الاستقلال من حيث سيطرة ثلاث قبائل على حكوماتها، والقبائل الثلاث كلها هي من وادي النيل شمال الخرطوم، ولا تمثل سوى ما يقرب من 5 في المائة من سكان السودان بحسب التعداد الرسمي.
黑书力图通过详细描述来说明苏丹独立后的历届政府一直由三个均来自喀土穆以北的尼罗河谷的部落把持，而根据官方人口普查，这些部落的人口仅占苏丹人口的5％左右。 - ويواجه معظم سكان السودان خطر الإصابة بمرض الملاريا، حيث بلغت نسبة الإصابة أكثر من سبع ملايين حالة سنويا، من بينها خمس وثلاثون ألف حالة وفاة، وكما أثبتت الدراسات العلمية بأن التأثير السلبي للتغيرات المناخية زاد من معدل الإصابة بقدر كبير، فارتفاع درجات الحرارة يساهم في زيادة دورة حياة البعوض حامل المرض، مما يؤثر تأثيرا مباشرا على التنمية الاقتصادية والاجتماعية في البلاد.
苏丹大多数人民受到疟疾的威胁，每年有700万人受感染，其中35 000人死亡。 科学研究表明，气候变化的负面影响增加了感染率。 高温帮助延长携带疾病的蚊子的寿命，对国家的经济和社会发展造成直接的影响。
如何用سكان السودان造句，用سكان السودان造句，用سكان السودان造句和سكان السودان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。